ЮНЕСКО обʼєднує партнерів навколо визначальної ролі культури у відновленні України

15 жовтня 2026 року ЮНЕСКО у співпраці з Міністерством культури України провела воркшоп у Львівському культурному хабі, присвячений рамковій концепції «Культура у відновленні та реконструкції міст» (CURE). Захід був зосереджений на інтеграції культурної спадщини, культурного життя та пріоритетів громад у планування процесів відновлення України.
‍

Рамкова концепція CURE, розроблена спільно ЮНЕСКО та Світовим банком, пропонує рекомендації щодо врахування культурного виміру під час оцінювання збитків і потреб, розроблення політик і стратегій, залучення фінансування та реалізації відновлювальних заходів. Вона поєднує відновлення будівель і громадських просторів із потребами, цінностями та прагненнями людей, які ними користуються. Для України такий підхід може допомогти громадам зберігати власну ідентичність, відновлювати соціальні зв’язки та брати участь у формуванні свого майбутнього.

"Рамкова концепція CURE, розроблена ЮНЕСКО та Світовим банком у 2018 році, ґрунтується на досвіді відбудови після Другої світової війни в Європі, а також на прикладах Мостара, Бейрута, Тімбукту та Катманду. Її основна ідея проста: відновлення місць і підтримка людей мають відбуватися разом, а культура є тим, що їх поєднує."

- К'яра Децці Бардескі, керівниця Представництва ЮНЕСКО в Україні
‍

Учасники розглянули чотири взаємопов’язані напрями відновлення: оцінювання збитків і потреб, розроблення політик і стратегій, мобілізацію фінансування та реалізацію відновлювальних заходів. Під час тематичних сесій обговорили роль збору даних, визначення зацікавлених сторін і партисипативного планування, а також міжінституційну координацію та механізми залучення державного і приватного фінансування.
‍

Під час обговорень експерти ЮНЕСКО та Світового банку розглянули практичне застосування рамкової концепції з огляду на актуальні завдання українських інституцій. Додатковим підґрунтям для обговорення стали міжнародні приклади відновлення, які продемонстрували різні підходи до інтеграції культурних пріоритетів у процеси реконструкції.

"Культура має бути інтегрована в усі напрями відновлення. Це означає не лише відбудову музеїв, театрів і пам’яток, а й урахування культурної спадщини, локальної ідентичності, творчого потенціалу та якості міського середовища під час планування шкіл, лікарень, житлових районів і громадських просторів. Підхід CURE об’єднує людей, простори та процеси ухвалення рішень, допомагаючи відбудовувати краще, ніж було."

- Анастасія Бондар, заступниця Міністра культури України
‍

У воркшопі взяли участь близько 40 представників міністерств, відповідальних за питання культури, розвитку громад і територій, інфраструктури, економіки та соціальної політики, а також Львівської міської ради, Львівської обласної адміністрації та Офісу підтримки відновлення при Міністерстві культури України. Серед міжнародних і технічних партнерів були Представництво Європейського Союзу в Україні, Група Світового банку, Європейський банк реконструкції та розвитку, UN-Habitat, Партнерство за сильну Україну, місто Таллінн, платформа DREAM та Харківська школа архітектури.
‍

Широке представництво державних інституцій, міжнародних організацій та експертного середовища створило можливість обговорити, як враховувати культурні пріоритети під час формування політик відновлення, ухвалення інвестиційних рішень і планування на місцевому рівні.
‍

"Для людей в Україні спадщина — це значно більше, ніж будівлі. Це місця, де громади збираються, працюють, навчаються та зберігають пам’ять. Саме тому вона може допомогти повернути життя у пошкоджені міста. Наш досвід показує, що найкращих результатів можна досягти тоді, коли інституції координують свої дії від самого початку, а необхідні плани, рішення та стандарти розроблені ще до початку будівельних робіт. Важливо також, щоб відновлені простори знову ставали доступними для людей, які ними користуються, а планування реконструкції від самого початку враховувало реальні потреби людей, зокрема сімей, які були змушені покинути свої домівки. Прозорий перелік інвестиційних проєктів допомагає забезпечити довіру громад до процесу відновлення та їхню можливість брати в ньому участь."

- Тенгіз Гоготішвілі, старший фахівець із питань міського розвитку Групи Світового банку
‍

Воркшоп продовжує роботу ЮНЕСКО з розвитку Офісу підтримки відновлення, створеного при Міністерстві культури України у 2024 році для посилення координації та сприяння відновленню культурного сектору. Завдяки поєднанню експертизи у сфері культури із загальнодержавними процесами реконструкції ця робота спрямована на формування підходу до відновлення, що ґрунтується на ідентичності громад, інклюзивній участі та стійкості.

***
Активність реалізована ЮНЕСКО в межах програми Львівського культурного хабу у співпраці з Міністерством культури України. Захід відбувся за фінансування Іспанського агентства з міжнародного співробітництва в галузі розвитку (AECID).

Фото: UNESCO / Bohdan Yemets  / Marichka Soltysik